Действителен романс
Автор: Ерих Кестнер
Преводач: Венцеслав Константинов
Превод от:немски език
Дата на издаване:Януари 2012
ISBN:978-954-28-0492-5
Страници:0
Корична цена:14 лв.
Големият немски лирик, белетрист и автор на книги за деца е известен у нас изключително като детско-юношески писател. Книгата "Действителен романс" идва да запълни една празна ниша в българското културно пространство, представяйки за първи път на български език утвърдения поет и майстор на кратката прозаична форма Ерих Кестнер.
Във великолепния превод на Венцеслав Константинов тя предлага на българския читател един непознат досега у нас Кестнер - една друга страна на толкова четения и обичан автор от детските и юношеските години на всеки от нас. Ако името на Ерих Кестнер се свързваше с прекрасните му детско-юношески романи "Емил и детективите", "Антон и Точица", "Двойната Лотхен" и пр., то тази книга ще разшири представата на българските читатели за творчеството на един от най-големите немски писатели, на чудесния разказвач и поет Ерих Кестнер.
Щом камбана проехтява,
може то да означава:
Празничен е този ден.
В този ден си ти роден.
Някой пръстен ти е дал.
В този ден си ти умрял.
Щом камбана прозвучава,
нищо май не означава.
Във великолепния превод на Венцеслав Константинов тя предлага на българския читател един непознат досега у нас Кестнер - една друга страна на толкова четения и обичан автор от детските и юношеските години на всеки от нас. Ако името на Ерих Кестнер се свързваше с прекрасните му детско-юношески романи "Емил и детективите", "Антон и Точица", "Двойната Лотхен" и пр., то тази книга ще разшири представата на българските читатели за творчеството на един от най-големите немски писатели, на чудесния разказвач и поет Ерих Кестнер.
Щом камбана проехтява,
може то да означава:
Празничен е този ден.
В този ден си ти роден.
Някой пръстен ти е дал.
В този ден си ти умрял.
Щом камбана прозвучава,
нищо май не означава.
Ерих Кестнер
е един от най-четените немскоезични писатели на XX век - лирик, белетрист, сценарист и сатирик, автор на популярни книги за… Още от ПОПУЛЯРНА КЛАСИКА
Събития
| п | в | с | ч | п | с | н |
| 1 | 2 |
|||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
Препоръчани книги
1. Малки жени
Луиза Мей Олкът
2. По билото на Балкана
Ива Петрони
3. Изкуството да бъдеш спокоен
Райън Холидей
4. Моята олимпиада
Илия Троянов
5. Глиненият цар
Добромир Байчев
6. Последният дуел
Ерик Джагър
7. Тайната на разказвачката на истории
Седжал Бадани
8. Аса в небето
Джордж Р. Р. Мартин
9. Законите на човешката природа
Робърт Грийн
10. 3 дни
Андерс Руслунд